Easter for baby







Hi everybody! Hope you had the best Easter holidays! In Norway Monday is also off, and we cannot complain about it! The weather was amazing these days! Although we stayed at home, in Bergen, we had a fantastic time. We relaxed, prepared good food, took the ferry to Austevoll to visit friends, and visited family 😀

As family and close friends know, I never had a real Easter before. When I was a kid, it was about Holy Week; a spiritual time for us. Among many traditions, we had to visit 7 churches, avoid meat and watch movies of the resurrection of Jesus. Me and my sister loved it, because we stayed cosy together at home or travelled inside the country with family. As I grew up, those traditions were vanishing progressively; and even more so when travelling for pleasure with friends. I guess there was a bit of guilt to replace praying with vacation when religion is something you should take seriously.

Probably because we have baby V. ,  I was excited to introduce her the Easter celebration somehow. The eggs, although not well hidden, were just perfect for her walking training! She loved it and so did we! I highly recommend this game for infants around 9 to 12 months that are starting to give their first steps. Because they feel very attracted to colours, balloons, and shapes; there is no better motivation to go for those eggs! And what do toddlers like? Sweet food, so I stuffed the eggs with fruits 😀

Let me know if you have any more ideas for kids in Easter, specially games that can develop their skills. I would really appreciate them 😀

Have a nice week!


Back for Spring Blogging

family-time blogging

family-time blogging

family-time blogging

Hello guys!!! I know, its been a long time that I haven’t been blogging. But this social media hiatus was necessary for me and my family, done that there was so much happening. Anyways, it feels so good to be back to the blogosphere! I realized that I have tons of content for sharing!!! Here some of the new things in the last 4 months:

  1. A lot of travelling, apart from our 3-month stay in Malaysia, we visited Singapore and Thailand. We came back to Norway for a month stay and then travelled to Peru (where I come from) for 4 weeks. It was so fun to see friends and celebrate late Christmas with both families in Norway and Peru. Sadly, my stomach had trouble to adjust to Peruvian food, I got sick 4 times! I guess the water shortage due to floods had affected the hygiene of some restaurants. However, I couldn’t feel more pampered by my family 🙂
  2. Apartment partial make-over in Kuala Lumpur. I’ll post the before and after photos as soon as I get them.
  3. Baby V. has hit some major milestones! She started crawling, standing, climbing and walking with support! Her favourites are all our furniture. Just a couple of weeks ago she started to point at things with her tiny finger. And now she dances with her favourite songs, thanks to grandpas for the master classes 🙂
  4. Our loft is 80% refurbished! It’s a lot of work and stress and even a couple of times I wished we had never bought an old house. But then, while looking at the results, I feel happy for all those efforts.
  5. Our main kitchen has an open solution now! Which means I can cook stress-less while watching the baby.
  6. We have tasted unique dishes that we are integrating in our home, our goal is to test them here in the healthiest possible way.
  7. Tom is no longer a Samsung man, he is a Huawei man! He is in love with his new phone and camera features.
  8. In the last 10 years, I have never had such a short haircut (as you can see in the picture above). I am still processing my new look….

Butrich-baby-shoesWish you a lovely Easter holiday!!!



The best of 2016!

Happy new year to everyone! I must say I didn’t want 2016 to end because it was a wonderful year!  Many things happened, others were learnt, accomplished, and some other things, I learnt to let go. So here is my 2016:

The best of this year was definitely the arrival of our beautiful daughter. My life has changed completely, for good. And she has shown us how much love we have for each other. In July, we celebrated our first anniversary as wify and hubby!As we have done every year, we met my family from Peru. This time in Spain! We had an entire month for enjoying ourselves!This year I turned 30, besides analysing my body, I started to analyse my life up to now, the negative or positive things I have or have done. And I learnt to be more grateful for the good things and to forgive myself and others for our mistakes. Because we cannot change the past, so it’s better to look forward and try to give the best of ourselves to be a better person.

Professionally, I got a promotion at work, I can be called now Key Account Manager Europe (I love the title!). I’ll continue this position when my maternity leave ends, and I am happy that I have cool colleagues and such a good environment waiting for me in some months.

We had the amazing opportunity to live the last months of 2016 in Kuala Lumpur. This let me see the world with different eyes. To live into a new and very diverse society that teaches you something every day. I met fantastic people, visited amazing places and all these experiences will be always with me. Just before traveling to Kuala Lumpur we bought an electric car, a Nissan Leaf for my use. Although it’s nothing of luxury, it is a perfect family car and consumes no gas whatsoever! So I feel I am doing my part to avoid climate change.

At home, we have refurbished all the rooms in the second floor. Our baby bedroom is so cute!

Even if it’s tough, but yes I managed to deal with criticism or people talking bad behind my back. Either if I decided to do something or not, if I have something or I don’t have it, whatever!!! If it comes from people you barely know or don’t care about, just let it go. If it comes from family or friends, well… figure out if it is a constructive critique to your life. Remember there is always a good answer, with kindness. As for the bad-intended energy, escape from it. Me and my hubby are honest and good people, and we decided that this peace that we have inside, goes nowhere else.

Finally, I started this year with a new mantra “be joyful, be compassionate, be thankful”. We can only start this year with a great smile on our faces for all the good things. I hope everybody is looking the future with the same enthusiasm and that you make your dreams come true! Welcome 2017!

Lots of love,


Merry Christmas… or Merry Crystals?

Some days ago I was sad to read some controversial Norwegian news of a school in the city of Stavanger. There were 2 problems very bad addressed. The first, kids taken to a Christian sermon, regardless their believes. I mean, if this was just a cultural tour to church that’s fine, that can be in a Mosque or Buddhist temple, it wouldn’t matter because that’s about teaching the children about humanity and the existence of a lot of religions. But, as an atheist parent, I would react if my children are taken to a religious ritual as a normal practice. The second problem is probably worse, modifications of some sections of Christmas songs, because they are related to Christianity. Honestly, the songs are about Christmas. And Christmas is part of Norwegian culture. Keep in mind that there’s a large group of Norwegians that are atheist! But for them, it’s not a religious thing even if some songs mix a bit with the history of Jesus.I grew up celebrating Christmas with the arrival of Jesus. At midnight my mom used to give us, me and my sister, the Baby Jesus in porcelain, to complete our manger (where Maria and Joseph had Jesus crib). The turkey and/or pork and the multiple salads were served with hot chocolate, no matter how hot the weather was. That anxiety to see if Santa read our Christmas wishes! Mom always said he was very busy and sometimes had trouble finding the toys we wanted haha. And the fireworks at my grandma’s neighbourhood with a lot of kids… those were our traditions (that I will always look back with some nostalgia). I am glad and I respect that my loved ones still connect Christmas with religion because that has a special meaning to them, which makes them happy. If somebody comes to say to all the Peruvian families that this is offensive, they would feel offended themselves and wouldn’t change anything.My point is, why in Norway we have to tell the kids to replace the term “Christmas” in the songs? Why can’t we just respect Norway’s traditions and let the kids be happy with them? It is very sad that immigration has a lot to do with this. Even worse that Norwegians cannot celebrate their own traditions in their own country. What is it so harmful on a song that cannot be accepted by other groups? I think this is going too far.

I hope the Norwegian Christmas doesn’t change at all. I emigrated from Peru to Norway about 3 years ago, my very first Norwegian Christmas was probably one of the sweetest celebrations I’ve ever had in a very long time. Very different, unique in its own way. For the first time I saw the snow, built a gingerbread house with my hubby, had the aroma of the pine indoors, tasted the secret family recipe of the pinnekjøtt (lam ribs), julebrus (a red soda only available in these holidays), among other delicious treats. But the biggest joy of that celebration was to see the children really enjoying it, dancing and singing the Christmas songs around the tree with the family. Simple, but magic and fun. I just wanted that my future kids feel that same happiness every year.


At Vin’s Resto Bar by Zomato

Let’s put it like this: It’s impossible to start a diet in Kuala Lumpur. At first, the challenge was to stop going to KFC, then it was to pull Tom’s arm out of there. There is such an infinite range of food choices around you, from ethnic to western, that  you’ll probably want to scan every place. But even a lifetime wouldn’t be enough for that! Happily, last Wednesday I received an invitation from Zomato to chill out with local foodies at Vin’s Resto bar & Velvet Lounge.

But what is Zomato? I never heard of it before either. Zomato is a food network that helps people discover restaurants, cafes and bars around them. It has a friendly platform with useful information about the restaurants, and rankings based on food reviews; just like Tripadvisor does with cities, Airbnb with accomodations or Uber with taxi drivers. Personally, I like it! Check out if you have Zomato in your country, then you can download the Zomato app from your smartphone!

So, I took my uber to Vin’s, excited to meet new people, taste and discuss about great food 🙂 Vin’s is an italian resto-bar with a special menu. If I didn’t like the food, simply I wouldn’t be posting about it. Here some pictures of my yummy dishes at Vin’s:

Mascarpon Mushroom Bruschetta

Smoked Salmon Mozzarella Pizza, with capers and onions

Baja Cod Soft Shell Taco

Banana Pecan PieIce-cream Swizz Chocolate Panna Cotta

The group:


First weeks in Kuala Lumpur

mom and baby in kuala lumpur

mom and baby in kuala lumpur

family expat in uala lumpu malaysia

How can I start? I love Kuala Lumpur! It’s been almost 3 weeks since we arrived to our apartment and my first impressions have been only positive. The location is just perfect! We are in Bukit Bintang area, surrounded by everything we need: groceries, cafes, restaurants, shopping malls and more. Inside the apartment everything is nice, we have a great view from the 13th floor. We were thinking about refurbishment/styling if necessary, but still we needed to live here first, for a couple of weeks at least, to think about improvement potential.

There is so much to see and do in KL….but adaptation came first. Since our jet lag was over…I have been like a bird flying everywhere to have a suitable nest for the family. It’s impressive that even when I am not going to the office and only taking care of the baby, I felt I needed an agenda. Among many trips, I went to Ikea to provide my princess a good cot and covers. Other essentials like food processor, steamer and baby accessories could be found in a department store called Parkson, it has EVERYTHING and at very fair prices as well (advice to KL expats). We’ve been also passing by some furniture shops to decide on the apartment styling.

Once adapted to our place…the relaxation started! There are many places where you can go for beauty treatments for low price. But this time I chose to pay Norwegian prices for the very top services (where actually the royalty goes!). My pedi and mani were done at Luxe by the Nail Parlour in Suria KLCC Mall, just below the Petronas Towers. I had exfoliation, mask and gel. My nails still look stunning. Plus, I was amazed by the focus on details. As I skipped my hair colour for weeks and my roots were shouting “heeeelp! I couldn’t feel more confident to get a very good job at Saw Salon, same shopping mall. The treatment was thoroughly done in shorter time than expected, and I couldn’t be happier with the results. Plus, the place is run by very service-minded and friendly staff. I felt very honored that Saw himself did my highlights 😀

luxe by the nail salon

Luxe by the nail salon

saw salon in kl

Because Baby doesn’t need these treatments, I found another beautifying way for her and that was this set of baby girl bows. I found a skilled tailor across the street that made them very well. (Inspired by instagram).


A couple of pictures of a lunch break visit to Tom’s workplace…

baby girl and dad in KL

family expats in kuala lumpur KL

In other news, my little one is now 6.5 months. In this last 1/2 month she has developed so fast. Before she didn’t have any interest of rolling over. Suddenly she is mastering both tummy to back and opposite way frequently. In addition to this, she is working on her crawling. She’s eating very well her solid foods, and I can see how much she enjoys her fruity desserts by the way she opens her little mouth , it’s adorable. Sometimes when we hold her in the arms, she hugs and bites us, I just want to eat her as well.



baby princess

baby in kuala lumpur

There is no way we can feel more lucky than this. We are just living the present, staying at home or visiting new places, but most importantly giving joy to each other. Hope you have a nice week-start!





A break in the everyday life… in Malaysia!

norway mamma og babyHello everyone around the globe! These days have been crazy, and I am not talking about Trump as the new president of the U.S. (which at least has taken all the attention from the Kardashians). But I feel I’ve been running all the time, my life as new mom, wife and housekeeper is sometimes exhausting and gives little time for hobbies.

Last week the weather did make us grab our winter jackets and reflectors. This is no joke. -6 degrees and darkness starting by 16.00 can be tough for somebody that just moved from South America a couple of years ago. So, taking the opportunity that Tom could work in his office in Malaysia, we said, why not? We have been working so hard together that we felt we deserved to give ourselves a kind of retreat; escape the world for a short period, and fully recharge us with more experiences. (although Tom has to work in daytime).

soverom styleAnd I must say I cannot feel more EXCITED!!! This time I will REALLY visit Kuala Lumpur. The first time I came here with Tom I skipped to visit Batu Caves because of shopping and limited time (we managed to squeezed 13 flights in a month around the continent and Australia). But this time, I SWEAR this is not happening again! The most exciting thing, is that I will have the little task to elevate Tom’s apartment, which is in the center of Kuala Lumpur. I am really looking forward!!! I have been reading décor magazines and taking a look on the internet to get some inspiration. Styling or complete make-over? We don’t know yet, Tom hasn’t been there for years and I haven’t seen it before because it has been rented all the time.

elle magazineThe most important for us is that the apartment gets the luxury-look within a budget and that it gives a top experience for our future guests. I selected the following styles (see collages below). I still cannot decide for one. Any suggestions? I guess we will have a better idea when we see the real condition of the apartment and what we find in the market.

Classical with modern touches



Industrial Décor

industrial decor


industrial decor

Scandinavian Inspiration



I will come back later with the “before and after” pictures. Finally, I wanted to share this: Tom and his little princess in his 1st Norwegian* father’s day, isn’t it so sweet?

*In Latin America father’s day is celebrated the 3rd Sunday of June, that’s why I specified Norwegian father’s day 🙂


Have a nice week!



External Sources:

  1. Picture n.8
  2. Picture n.14
  3. Pictures n.4-7, 9-13, 15-17